推理小說 中山七里的御子柴禮司 系列 (ps:贖罪奏鳴曲,追憶夜想曲,恩仇鎮魂曲)
與日劇劇情細節差異:
小說當初我是從第三集<恩仇鎮魂曲>入手開始看的的,好像是高二升三的寒假,當時看到文案介紹的緊急避難事例,也就是船難中為逃生而搶奪他人救生衣這種案例,看到時覺得很感興趣便入手了,大概是之前看洞穴奇案的後遺症吧! 就想來看看會怎樣詮釋。(後來想起第一本是泰米斯之劍…)
沒想到不看沒怎樣,一看嚇死人,這作者功力強到翻過來,劇情精彩、十分優秀的埋梗與後勁,而且我沒看前兩集醞釀情緒,就有如此效果,從前看小說很少感到有對味的,尤其是推理小說,畢竟我不喜歡有死人的故事。
嚇得我查了作者,發現台灣代理的書還算多,幸虧出版社眼光好,我再去借了贖罪跟追憶後,分別連續兩個下午,看完完全就是讚嘆與感動,從此這系列變成我神書之一,並列入最愛作者群啦! 不過作者能力雖然強,但似乎都沒上推理小說榜或週刊文春,銷量在日本也不算太好,文案寫奏鳴曲三本才10萬銷量QQ 沒看到這系列的讀者真的很可惜,別因為小說裡有人死掉就錯過這麼精采的作品。
中山七里,這作家算很可惜,長篇功力之強,劇情以XXXX知名
像短篇的七色之毒就因為各篇幅短導致我覺得普普通通;與台灣最好賣的東野比起,因為台灣大量代理他過去幾乎所有的作品,所以有些作品良莠不齊、食之無味,個人覺得好看的其實就新參者、嫌疑犯、情人節跟雜貨店,反之中山七里這樣有實力的作家不太顯眼是相當可惜的。
(原本日本2018年出版的復譬輪舞曲,因為中文版隔有點久,詢問獨步後,得知銷量不足以支持後續出版….. 跟隔壁棚機龍警察一樣哭哭…)
小說與日劇的相異處 雷
(過了很久以後看到有日劇便看了下,此為紀錄觀賞時發現的相異處)
- 逆轉勝的最後步調不一樣, 原作記得很快跟王牌大律師逆轉結局很像的感覺,給人十分迅速、御子柴跟醫材人員的一搭一唱感覺,但電視劇要揭曉結果前切成另一集,然後氣氛又悶,看了不愉快欸…還有少了御子柴指出是醫院沒換醫療器材的問題而不是器材方問題,否則銷售人員幹嘛上法庭。
2.長大後的御子柴和島津小百合根本沒關係,畢竟25年以前的事了,這方面御的態度記得是很感謝,但並未刻意要找她過,否則怎麼會拖到自己都40歲才去聽音樂會;當然更沒有參加她的音樂會和臨時更改曲目、以及別人知道島津的事。
3.秘書也太貼心年輕了吧! 印象中比較像有一定年紀的了,而劇中那句"早遇到律師就不會跟男友在一起"原作倒是沒有,而秘書最後還跟男友分手。
4.刑警渡瀨變得好黏人喔…小說裡還蠻聰明的,感覺一開始聽完教官話後就了解,不像電視劇還在那懷疑撂狠話。
5.監獄回顧篇,砍了胖子逃獄的戲、多了噓崎雷也法律筆記的鏡頭,這邊不得不說噓崎選角超適合的。
6.最高院的檢察官沒那麼厲害,小說就是一個邊緣人,沒去反駁、知道御子柴的過去還再嗆空氣噁心..
7.不得不說整部氣氛真的很悶。
8.御子柴殺人沒那麼蠢啦,哪可能載走直接砍,他可是屍體郵差嘞。
9.東條家兒子那手法變好明顯喔…我以為只是把手機放在旁邊桌上什麼的,沒想到要電人還有手去摸…
10.高城主任我不記得有去自首,畢竟第一集結尾就是停在被桶。
11.兒子的車禍那邊我記得原作是出生就不能走而不是出車禍啊..差很多欸對母親的恨意一整個天差地遠,而且劇還幫媽媽洗白,怪了?
12.兒子最後那邊沒有自殺吧…. 算了他開心就好。
13.原作記者被殺也沒多描述…..是說那樣摸一下就死也太蠢了吧…不過一開始記者身家描述地不錯。
14.然後御子柴最後那邊好激動我超不喜歡…這片石川他演的總覺得不像我心中的欸,我想的比較像玠雅人可是基本沒笑把甚麼都悶在心裡,不是那種無表情卻又不曉得自己要贖罪,有時還情緒大爆發。
15.還有兒子明明坐在輪椅上、沒碰到水,而輪子絕緣,照理說應該不會被電啊?否則電線外露跟倒水的目的是?
大概就醬,看的出來我對日劇不是太滿意。